Übersetzungsverlag
System Matters
"Indie- und OSR-nahe Rollenspiele aus der Szene – gewachsen aus einem Rollenspiel-Podcast."
Redaktionelle Einführung
System Matters ist ein Rollenspielverlag aus Gelsenkirchen, der laut öffentlich dokumentierter Darstellung 2015 gegründet wurde und aus dem gleichnamigen Podcast-Umfeld hervorging. Der Verlag beschreibt in eigenen Beiträgen den Gründungszeitpunkt (09. September 2015) und blickt regelmäßig auf die Verlagsjahre zurück. In der öffentlich verfügbaren Verlagsbeschreibung werden außerdem programmatische Schwerpunkte genannt, u.a. OSR-nahe Titel sowie Spiele im Umfeld von „Powered by the Apocalypse“.
Geschichte
Warum dieser Verlag?
Dieser Verlag eignet sich besonders für Menschen, die sich gezielt für kleinere, international geprägte Rollenspiele interessieren und gerne deutsche Ausgaben solcher Titel nutzen. Zusätzlich setzt System Matters nach eigener Darstellung auf Community-Aktionen wie Fanzine-Wettbewerbe (seit 2020) – das ist ein interessanter Indikator für Szenenähe und langfristige Kuratierung.
Wer hauptsächlich nach sehr großen, „mainstreamigen“ Produktlinien sucht, könnte den Verlag als zu kuratiert oder zu indie-orientiert wahrnehmen – zumindest wenn man den dokumentierten Schwerpunkt auf OSR- und PbtA-nahe Titel als Erwartungsrahmen nimmt.
Bezug im DACH-Raum
- Deutscher Fachhandel
- Direkt beim Verlag
- PDF / Digital
- Nur Import
- Vergriffen
Wie ihr im deutschsprachigen Raum an die Titel kommt (hervorgehoben = verfügbar).
