System Matters

Übersetzungsverlag

Deutschland

Indie- und OSR-nahe Rollenspiele aus der Szene – gewachsen aus einem Rollenspiel-Podcast.

existiert seit: 2015

System Matters ist ein unabhängiger Rollenspielverlag aus Gelsenkirchen, gegründet 2015 von Patrick Jedamzik und Daniel Neugebauer, die zuvor seit 2009 den gleichnamigen Podcast betrieben hatten. Der Verlag arbeitet bewusst persönlich und veröffentlicht ein breites Spektrum an Pen-&-Paper-Spielen – von OSR-Titeln wie Dungeon Crawl Classics bis zu erzählerischen Systemen wie Beyond the Wall oder Kagematsu. Außerdem fördert System Matters regelmäßig Community-Projekte wie Fanzine-Wettbewerbe und hat sich damit fest in der deutschen Rollenspielszene etabliert.

System Matters ist ein Rollenspielverlag aus Gelsenkirchen, der laut öffentlich dokumentierter Darstellung 2015 gegründet wurde und aus dem gleichnamigen Podcast-Umfeld hervorging. Der Verlag beschreibt in eigenen Beiträgen den Gründungszeitpunkt (09. September 2015) und blickt regelmäßig auf die Verlagsjahre zurück. In der öffentlich verfügbaren Verlagsbeschreibung werden außerdem programmatische Schwerpunkte genannt, u.a. OSR-nahe Titel sowie Spiele im Umfeld von „Powered by the Apocalypse“.

Fantasy
Mystery / Investigation
Historische Settings
OSR (Old School Revival)
Indie / Storygames
Kinder / Einsteiger
Narrativ / Story-fokussiert
Minimalistisch / rules-light

System Matters - Logo

Patrick Jedamzik, Daniel Neugebauer

Kontakt: 

Warum dieser Verlag?

Dieser Verlag eignet sich besonders für Menschen, die sich gezielt für kleinere, international geprägte Rollenspiele interessieren und gerne deutsche Ausgaben solcher Titel nutzen. Zusätzlich setzt System Matters nach eigener Darstellung auf Community-Aktionen wie Fanzine-Wettbewerbe (seit 2020) – das ist ein interessanter Indikator für Szenenähe und langfristige Kuratierung.

"Warnhinweis"

Wer hauptsächlich nach sehr großen, „mainstreamigen“ Produktlinien sucht, könnte den Verlag als zu kuratiert oder zu indie-orientiert wahrnehmen – zumindest wenn man den dokumentierten Schwerpunkt auf OSR- und PbtA-nahe Titel als Erwartungsrahmen nimmt.

Veröffentlichte Regelwerke im Kompass:

  • Illustration von drei Frauen, die nachts auf einem Hügel stehen, mit kleinen Häusern darunter und einem See im Vordergrund. Eine große, grüne Tentakelkreatur taucht aus dem Wasser auf. Der Titel "Brindlewood Bay" erscheint in fetter weißer Schrift.

    Unsere Meinung: Perfekt für Einsteigende

    ~42 €

    Ermittlungen älterer Damen mit dunklem Twist

    Mystery

    Zielgruppenoffen

  • Eine Maus, die einen Rucksack trägt und ein Schwert in der Hand hält, steht am Waldrand und blickt auf einen großen, hohlen Baum im Mondlicht. Der Text lautet Mausritter und andere deutsche Wörter.

    Unsere Meinung: Perfekt für Einsteigende

    ~50 €

    Mausritter – kleine Held:innen trotzen riesigen Gefahren und erleben taktische Abenteuer voller Entdeckungen, cleverer Entscheidungen und lebendiger Fantasy-Atmosphäre.

    Abenteuer

    Einsteigend